Mırıldanma
Sesleri ile uyandım.
Nedense, bir
grup cüppeli adam bana doğru bakıyordu.
"Ne
oldu ...?"
Dikkatimi bu
yeni sese doğru kaydırdım ve görünüşe göre benimle aynı durumda olan üç adamla
yan yana olduğumu fark ettim. Kafamı karışıklık içinde eğdim. Neler oluyordu
böyle? Ben sadece bir kütüphanede değil miydim?
Baktığım yön
ne olursa olsun, devasa taş duvarlar vardı. Ya da belki de tuğlalardı?
Ayırt edemedim. Her neyse, hayatım
boyunca daha önce hiç böyle bir bina içinde olmamıştım. Altımda parlak bir
boyayla garip bir desen çizilmiş bir sunak vardı. Bir animelerde falan falan
gördüğünüz sihirli bir daireye benziyordu.
Bekle, daha
da önemlisi ... Bu kalkanı ne zaman aldım? Garip bir şekilde hafifti ve
neredeyse koluma yapışmış gibi hissediyordum. Bu çok garipti. Bırakmak istedim,
ama yaptığım şey ne olursa olsun, düşmeyi reddetti.
"Peki,
bize nerede olduğumuzu söyleyecek misiniz?"
Kılıçlı olan
adam cübbeli adamlardan birine seslendi. Ve karşılık olarak ...
"Oh,
onurlu Kahramanlar! Lütfen, dünyamızı kurtarın!"
"...
ha?"
(Ç.N:Adamlar
direk konuya girdi yalnız insan biraz alıştırır sonra sözler ayp )
Hepimiz bir
arada yanıtladık.
"Bununla
ne demek istiyorsun?"
Bu konuşma
konusu garip bir şekilde tanıdık geldi. Belki’de bir web romanında okuduğum bir
şeydi, belki?
"Bir
sürü soru sormanız gerekiyor, ancak zamanımız yok.Eski ritüel tarafından
çağrılan seçilmiş Kahramanlarsınız" dedi.
"çağırıldık
mı...?"
Doğru. Tamam.
(right. Okay. ) Açıkçası bu konu tam olarak kafama yatmadı , ama muhtemelen
onunla birlikte gitmenin ve onu dinlemenin en iyisi olacağını düşündüm.
"Şu
anda bu dünya yıkımın eşiğinde" Size yalvarırız, lütfen, bize gücünüzü
bahşedin! "
Cüppeli adam
eğildi.
"Dostum,
çok konuşuyorsun"
"Bu
berbat."
"haklısın?"
"Şimdi
gidebilir miyiz?"
Burada
çağırılan diğer üç kişi konuşmayı düzgün şekilde ilerletme çabalarımı kesintiye
uğratarak konuştu. Ve öyle bir şekilde cevaplamak sadece ...
Seninle
konuşurken insanları dinlemek sadece basit tavırlardı!
Sanki
sessizce azar duyuyormuş gibi, üçünün de yüzü solmuştu.
... Bir
sebepten ötürü yapmacık bir şekilde gülüyorlardı.
Neredeyse
zevk alıyor gibiydiler.
Demek istediğim,
eğer bu gerçekten olmuştu ve biz gerçekten başka bir dünyaya çağrılmıştık...
eğer bunun iyi bir rüya gibi gelmediğini söylersem yalan olurdu. Ancak dikkat
edilmesi gereken en önemli şey bu değildi, değil mi?
"bizim
iznimiz olmadan bizi buraya sürüklemekten hiç utanmıyor musunuz?’’
Kılıcı olan
adam – çok genç gibi gözüküyordu - silahını salladı.
"İş
bittiğinde bizi eve gönderseniz bile, temel olarak bizi köle olarak
kullanmıyor, musunuz?"
Yaylı adam fikrini
kötü kötü bakarak dile getirdi.
(Ç.N: The guy with the bow voiced his agreement with
a glare.)
"Nereden
geldiğimizi anlıyorsun, değil mi? Unutma ki cevabına bağlı olarak düşman ola
biliriz."
Dediklerine
sempati duyabiliyordum. Durumumuzu doğrulama hakkımız vardı ve çabalarımız için
ödül almamız gerekiyordu. Yine de böyle silahları geliştirmek/yükseltmek... bu adamlar cidden
taşşaklı... Bir şekilde üstünlük sağlamaya başlamışım gibi hissediyorum.
"P-Lütfen,
en azından karar vermeden önce kralla bir izleyici kitlesine sahip olalım ve
orada ödül ayrıntılarını tartışabilirsiniz."
Cüppeli
adamlardan biri ağır bir kapıyı açtı ve içeriden bizi işaret etti.
"Şey,
sanırım o kadar."
"Öyle
görünüyor."
"Yine de, konuşmak konuşmaktır, kral bile olsa."
Bunun
üzerine diğer üç adam çıkışa doğru yola çıktı. Geride kalmamak için onları
takip ettim. İçinde başladığımız karanlık odayla karşılaştırıldığında, taş
koridor parlak ve canlıydı.
Buradaki
hava tatlı kokuyordu. Bunu nasıl açıklayacağından emin değildim.
Bunun
üzerine, duvarları astarlayan pencerelerin sırtı boyunca görebildiğimiz sahne
nefes kesiciydi. Açık mavi gökyüzü, göz görebildiğiniz kadarıyla orta çağ
Avrupa'sından düz bir şehir manzarasına aktarılmıştı. Bununla birlikte,
salondan geniş bir izleyici odasına girmeden önce gösteri şaşkınlığı fazla uzun
sürmedi.
"Ah,
yani bunlar eski kahramanlar mı?"
Kendine önem
veren yaşlı bir adam bize değer biçen bir bakışla bakıyordu. Üzerine parmağımı
koyamam, ama onunla ilgili bir şey beni tedirgin etti. Tahmin etmem gerekirse
... gözleri bu şekilde bakıyordu. İnsanlara böyle bakan birini sevmemin imkânım
yok.
"Ben bu
ülkenin kralıyım, 32'inci Aultcray Melromarc, başlarınızı kaldırın
Kahramanlar."
Hiçbirimizin
başlarımızı eğmediğini işaret etme isteğine direndim. Mahkeme tarzında bir
uzman değildim, fakat en azından bir kralla nasıl konuşulması gerekildiğini iyi
biliyordum.
"Şimdi,
mevcut durumu açıklayacağım, bu ülke dışında dünyanın her yeri harabe şeklinde."
Esas itibariyle
şöyle oldu:
İnsan
oğlunun sona ereceğini öngören bir kehanet mevcuttu. Toprağı saracak felaket
dalgası sonrasında dalga söz verdi. Hiçbir şey yapılmazsa, dünya kendisini
mahvederdi.
Ve, kehanet yılı geldi. Antik Ejderha’nın Kum
saatinin kumları bir kez daha akmaya başlamıştı. Efsaneye göre, Ejderha Kum
saatinin, Zalimlik Dalgası için aylık bir uyarı sistemi olması gerekiyordu. İlk
önce insanlar batıl inançla yazmışlardı. Bununla birlikte, felaket, efsanenin
söylediği gibi, son kum tanesinin düştüğü anda geldi.
Melromarc'ın
üzerinde boyutsal bir çatlak ortaya çıktı ve içinden devasa bir canavar
kalabalığı dökülüyordu. Ülkenin şövalyeleri ve maceraperestleri onları zayıf
düşürmüş olsa da bir sonraki dalganın daha da güçlü olması bekleniyordu. İkinci
sefer felaketi durdurmalarının imkânı yoktu. Ve böylece, ülkenin liderleri,
Kurtarılacaklarını ümit ederek, Eski kahramanların çağrılmasını karar yönünde
karar aldılar.
... Bu
arada, bu dünyadaki insanlarla iletişim kurma yeteneğiniz, hepinizin sahip
olduğu efsanevi silahlar tarafından sağlanan bir hazinedir.
"Öyleyse,
bizden sadece bedava çalışmamızı mı bekliyorsunuz?"
"Tabiki Bu
sizin için uygun."
"... Bu Gerçekten bencilce, bilirsiniz, bizi bizimle ilgisi olmayan bir soruna
sürüklüyoruz."
(Ç.N burda
hata yapmış ola bilirim )
Daha önce
gülümsediklerine, gerçekten Bozulmamışlardı. Öyleyse neden bu kadar neşesizce
konuşuyorlardı? Muhtemelen benim konuşup her şeyi düzeltmem gereken zamandı.
"Evet,
sana yardım etme yükümlülüğümüzün olmadığını ve dünyayı kurtaracağımızı
varsayıyorum, sadece tüm sıkı çalışmamızın ardından ödül almadan eve gönderilmek için kimse bu riski
almaz"
"Urk
..."
Kral
kölelerinden birine doğru bakış attı.
"Elbette,
size çabalarınız için cömertçe tazminat ödemeyi planladığımızı söylemememize
gerek yok."
Dördümüz de
yumruklarımızı heyecanla sıktık . Pekala! Bundan daha fazla hoşlanmaya başladım.
"Bunun
yanında, yolculuğunuzda sizi desteklemek için isteğe bağlı fonlar da hazırlayabiliriz,Bu
sadece dünyamızı kurtarmanız için iş birliğinizi sağlamak adına ödeyeceğimiz
küçük bir bedel."
"Ah,
Söz verdiğiniz sürece ..."
"Bunun
size ait olduğunuzu düşünmeyin, iyi tarafta durduğunuz sürece sadece iş birliği
yapıyoruz" Dedi.
"...Doğru."
"Evet."
Kahretsin,
yine küçümseyen tutumla söyledi. Bu ülkeye düşman olmak şu an yapabileceğimiz
en kötü şey. Bu olursa, bu müzakerede şimdiye kadar yaptığımız küçük ilerleme
tamamen boşa olurdu!
"Şimdi,
Kahramanlar, bana adlarınızı söyleyin."
O zaman anladım. Tüm bunlar daha önce okuduğum kitapla
gibiydi. Kılıç, mızrak, yay ve kalkan. Silahların aynı olması tesadüf olamaz.
Göründüğü kadar inanılmaz bir şekilde, o kitabın dünyasına bir şekilde geçe
bilir miydik ...?
Ben Kendi
düşüncelerime dalmışken diğerleri tanıtımlarına başladı.
"Benim
adım Amaki Ren, 16 yaşında bir Lise öğrencisiyim."
Kılıç Kahramanı
Amaki Ren. Tamamen Tatlı bir çocuk.
Zarif,
samimi özelliklere sahip 165 cm (kabaca) ustalıkla duruyordu. Aslında, o kadar
tatlıydı ki, eğer o
giyinmemiş olsaydı bir kız olduğunu düşünebilirdiniz. Kısa Saçları . Uzun kesikli gözleri
ve açık teni ve son olarak serin, ince bir kılıcı vardı.
"Sonraki,
adı Kitamura Motoyasu,21 yaşında üniversite öğrencisi.
Mızrak
Kahraman,Kitamura Motoyasu. Klasik kardeş türünden
ama özellikleri çok geleneksel, O kolayca Ren'
in ortalama görünüşüyle eşit olduğunu gösteriyor. Eğer bana onun önceden iki
kızla randevulaştığı söylense pek şaşırmam. Saçları bile şık, at kuyruğu
halinde arkadan bağlanmış. Kadınsı bir kesim gibi ama o bir şekilde yapmanın yolunu
bulmuş. Tümüyle, o yardımsever ve güvenilir birisi gibi.
"Oh,Şimdi
benim sıram, benim adım Kawasumi Itsuki, ben 17 yaşındaki bir lise
öğrencisiyim."
Yay Kahramanı,
Kawasumi Itsuki. Piyanist havasında olgun bir genç.
Onda
kırılgan bir hava vardı ama, aynı zamanda sarsılmaz bir gücüdeBölüm 2 vardı. Dürüst olmak
gerekirse, onu okumak zordu. Saçları güzeldi, dalgalı, biraz da permalıydı.
Sessiz, küçük-kardeş tipi için yeterince iyi görünüyordu.
Ben yardım
edemem ama herkes japonlara biraz müteşekkir olmalı sakın yanlış anlamayın
yabancılara karşı bir şey söylemiyorum sadece yabancı birini burada görmek şok
edici olurdu
...
Saçmalık, zaten benim sıramdı?
"Ah,
özür dilerim sanırım ben sonuncuyum , adım Iwatani Naofumi ve ben 20 yaşında
bir üniversite öğrencisiyim."
Kral bana
baktı,gözlerinde iğrenme vardı. omurgamda bir ürperti hissettim.
"Hmm
Ren, Motoyasu ve Itsuki, ha?"
"...
Majesteleri ? peki ya ben?"
"Ah,
Benim.Benim içten özrümü lütfen
kabul edin!... Naofumi."
Bu yaşlı
adam inanılmaz. Zaten göz kamaştırıcı şekilde dışarıdaki tuhaf adam bendim, ama
o öyle böyle bir güçlüktü!
"Şimdi,
lütfen herkes Statlarını doğrulayabilir mi?"
"Huh?"
Stat mı?
Stat ta neydi!?
"Umm
... Bunu tam olarak nasıl yapacağız?"
Itsuki
aniden kraldan yardım istedi. Ancak, en azından konuştukları şeyden bir miktar kuşkulanmış
gibi görünüyordu. Tamamen kayboldum!
"Ne,
burada olduğunuza göre hala fark etmediniz mi?"
Ren çok
şaşkın görünüyordu ki cahildik. Yüzündeki gülünç bilmiş görünüşü tamamen
rahatsız ediciydi.
"Çevre
görüşünüzde bir çeşit simge var, değil mi?"
Eh?Haklıydı.
Daha önce fark etmemiştim, ama orda uçan tuhaf bir simge vardı.
"Bilincinizi
buna odaklayın."
Bilincimi mi
odaklıyım? Hala anlamadım, ama yine de denicem.
... Ping!
Simge, aniden tüm görüş alanımı dolduran tarayıcı benzeri bir pencereye
dönüştü.
Iwatani
Naofumi
Sınıf:
Kalkan Kahramanı LVL 1
Ekipman:
Küçük Kalkan (Efsanevi Silah), Diger Dünyevi Giyim
Beceriler:
Yok
Sihir: yok
İçinde,
çeşitli veriler kolay ve anlaşılır bir şekilde sunulmuştu. Yani bu bir
"statü"ydü ,ha? Her şey Tıpkı bir oyun gibiydi!!
"Ben
sadece birinci seviye miyim? ... "
"Evet,
gerçekten böyle Dövüşe bilir miyiz?"
"Ah ...
daha da önemlisi, bu ne cehennem?"
"Dünyanızda
statü ve sihriniz yok mu, Kahramanlar? Burada herkesin kullanabileceği bir
şey".
"Şaka
yapmıyorum?"
Görünüşe
göre bu dünyada parametrelerini ölçme ve gözlemleme yeteneği normal kabul ediliyordu.
"Her
neyse, bundan sonra ne yapmalıyım? Düşük seviye olmak beni tedirgin
ediyor."
"Ah, bu
konuda, yeteneklerinizi yükseltmek ve efsanevi silahlarınızı güçlendirmek için
bir yolculuğa çıkmanızı istiyoruz."
"Silahlarımızı
güçlendirebilir miyiz? Onlar efsanevi, değil mi? Yani Başlangıçtan beri güçlü
değiller miydi?"
"Efsanenin
içeriğini basitçe açıklıyorum" çağrılan Kahramanlar efsanevi silahlarını büyütüp
güçlendirecek "diye yazıyor."
"Yine
efsaneler. Bu şeyler en
azından yararlı olana kadar başka şeyler kullanabilir miyiz?
Motoyasu,
elindeki mızrağını döndürerek konuştu.Bunun Bir anlamı vardı. Sonuçta,
"silahım" bile bir silah değildi, bir kalkandı. Açık ki hayatta
kalmak için başka bir şeye ihtiyacım var.
Bu konuda
daha sonra endişelencem, şimdilik, istedikleri gibi güçlenmeye odaklanmalıyız.
"
Başka bir
dünyaya bir Kahraman olarak çağrılmak ...
Denemek
istediğim şeylerle dolup taşıyordum. Yani, hadi. Böyle bir durumda kovulmamın
hiçbir yolu yok! Diğerleri de aynı şekilde hissetmiş olmalı, bundan emindim.
"Öyleyse,
dördümüz parti olalım mı?"
"Bir
dakika, Kahramanlar."
"Hmm?"
Yolculuğumuza
başlamak için hazırlanırken bakan bizi durdurdu.
"Dördünüz
bağımsız olarak arkadaşlar toplamalı, sonra kendi yolculuklarınıza çıkmalısınız."
"Ah,
neden?"
"Oldukça
basit: Efsaneye göre, taşıdığınız silahlar doğal olarak birbirlerini itiyor,
grup halinde birlikte çalışırsanız, birbirinizin gelişmesini engellemekten
başka hiçbir şey yapmayacaksınız."
"Anladığımdan
emin değilim, ama temelde yalnız çalışmazsak güçlenemeyeceğimizi söylüyorsunuz
dimi?"
Hmm? birdenbire
Bir çeşit yardım mesajı kalkanımın üzerinde göründü.
Dikkat!
Diğer
efsanevi silah sahiplerinizle birlikte çalışmak ilerlemeniz açısından
zararlıdır.
Lütfen mümkün olduğunca ayrı olarak çalışmayı deneyin
"bu
gerçek gibi görünüyor ..."
Bir oyuna
benzer açıklama yapmakta neydi? Sanki bir oyun dünyasına düşmüş gibiydik. Her
neyse, efsanevi silahların bir kullanım kılavuzu ile geldiğini bilmek güzeldi.
Hepsini sonradan okumak için zaman kazanmalıyım.
"Öyleyse
o zaman dostlar toplamalıyız, degil mi?"
"Aksine,
sizin için arkadaşlar bulacağız, endişelenmeyin, ancak geç oldu artık,
kendinizi dinlendirin ve gücünüzü toplayın Yolculuğunuz yarın başlıyor"
dedi.
"Teşekkür
ederim."
"Evet
teşekkürler."
Şükran
kelimelerini ardımızda bırakarak, kralın hazırladığı misafir odalarına
taşındık.
Önceki Bölüm Sonraki Bölüm
Önceki Bölüm Sonraki Bölüm
Eline sağlık :D
Bu kalkanları dışlıcaklar bence
çeviri için teşekkürler :D