The Rising of the Shield Hero (TRSH) Bölüm 1

"Hmm ..."

Biraz takılıp kitap okumak için şehir kütüphanesine gelmiştim.

Bekle, başlamak için korkunç bir yer. Henüz kendimi tanıtmadım bile. Adım, Iwatani Naofumi, üniversite 2. sınıfım ve ben çoğu insanın bir otaku dediği şeyim.Her zaman otaku değildim, ancak video oyunları, anime ve otaku kültürünü tanıdıktan sonra, eğitim kadar sıkıcı bir şeyi göze almamın hiçbir yolu yoktu.

Ailem umutsuz olduğumu fark ettikten sonra, çabalarını küçük kardeşime odaklamaya, "geleceğini garantilemek" için bazı büyük okullara gitmesi için  zorlamaya karar verdiler. Bence kardeşim talihsizce üstünde oluşan baskı ve ailemin beklentisine göre yaşamaktan ve sınavlara hazırlanmaktan biraz kaçıklaştı,saçını sarıya boyayıp punkçı gibi konuşmaya başladığından beri ailemiz için karanlık zamanlardı

Ancak sonra bir kurtarıcı ortaya çıktı: ben!

Sevgi ile, haince tavlanmış küçük kardeşime yaklaştım ve Daha sonra küçük kardeşime aşırı popüler bir randevu simulasyonu oynamasını söyledim

"Sen,lanet olası benimle dalga mı geçiyosun!? Siktir git burdan!"
"Tanrım, bana güven ve oyna, tamam mı?"

Küçük kardeşimin kötüye gitmesinin gerçek sebebini biliyordum. Bunun nedeni ben Büyürken istediğim her şeye sahip olmuştum bundan dolayı beni sevmiyordu. Ben günümü gün ederken Kardeşim sabah akşam ders çalışmaya zorlanmıştı., kırıklığından umutsuzca kaçmaya ihtiyacı vardı.Benim gibi bir rahatlama uzmanının önerisi üzerine,kardeşimin en azından ilgisini çektim.

... Uzun Lafın Kısası, dünya bir kez daha yeni bir otaku kazandı. O zamandan beri, kardeşimin odası tamamen değişti, önerdiğim buluşma similasyonu şeyleriyle dolduruldu. Bunun üzerine, stres gitti ve tüm sınavlarını başarıyla geçerek süper prestijli bir liseye girdi. Bunun biraz rahatsız edici olmadığını söylersem yalan olur.

Artı tarafta, çabalarım sayesinde, ailem bana karşı yumuşadı ve sonunda kaygısız bir üniversite hayatından zevk alabildim. Sanırım bana Iwatani ailesinin siyah koyunu diyebilirsiniz.
(Ç.N:Siyah Koyun yüz karası anlamında kullanılmış)

Her neyse, neredeydim? Oh, tamam, kütüphane.

Ailem bana, doğrudan hafif romanlara, mangalara ve pornoya dönüştürmem için 10.000 yen(301.50 TL) aylık harçlık vermişti. Yarı zamanlı işimden’de ayda 50.000(1.507.50) yen daha kazandım, ancak yaz ve kış karikatürü ile çeşitli yerel festivaller arasında çok fazla ilerlemedi. Aslında, muhtemelen ailemin evinde bir süre daha kalkmam gerekecekmiş gibi görünüyordu ...

Yine de, sevdiğim şekilde yaşaya bildim, bu yüzden gerçekten daha fazlasını talep etmedim . Anladığım kadarıyla, sadece eğitimimi ve yemek masraflarını karşılamam yeterliydi. Öldüğüm gerçeğini değiştirmedi, yine de, tutumluluğu sağlamak için, kullanılan kitapçılardaki ve kütüphanelerdeki rastgele kitapları okurken zaman geçirdim.

Kısa süre önce oynamış olduğum çevrimiçi oyuna geri dönmeyi düşündüm, ancak bunu yaparsam kendimi sonsuza dek çıkamıyacağım bir bataklığa bırakacağım anlamına gelir. Bakın, derinlik üzerinde genişliğe değer veren türden biriyim. Çoğu insan gibi seviye kontrolü için yarışmak yerine bütün oyun saatlerimi aceleyle para kazanmayı tercih ediyorum. Aslında, Şuan bile oyun içi pazarda nadir bulunan eşyalar satan bir karakterim var.

Maalesef bu, gerçek hayatta, ne yapacağımı bildiğinden daha fazla boş zamanım olduğu anlamına geliyordu - kütüphanenin bulunduğu yer’e geldik. 

Eski fantastik romanlara ayrılmış bölüm üzerinde tarama yapıyordum. Bunun farkında olmayabilirsin, ancak fantezi insanlık kadar eskidir. İncil bile temelde bir fantazi romandır, (Ç.N: Töbe de bre kafir)

Ona yaklaştıgımda bir sebepten dolayı, neredeyse okunaksız yıpranmış eski bir kitap aniden raftan düştü. Belki de son kişi onu bırakırken dikkatsiz davranmış olabilir mi? Veya belki de kaderdi. Her neyse, bir sandalyeye oturup okumaya başladım.

"Dört Azizin Silahları mı?" 

* Çevirir *

* Çevirir *

* Çevirir *

Anlaşılan bu kitap, acımasız detaylarla başlayan kitaplardan biriydi. Çok şey vardı, ama özü, bir kehanetin dünyanın sonunu söylediği idi. Kehanete göre, felâket dalgası sonrasında dünya dalgalar tarafından yok edilecekti. Bu felâketi önlemek için halk, onları kurtarması için başka bir dünyadan Kahramanlar çağırdı.

"... Bu aşırı klişeleşmiş bir senaryo ama bu antika kitaptan da daha fazlasını bekleyemem,Kendi zamanında oldukça yenilikçi bir şey olmalı"

Dört kahraman çağrıldı, dört silah kullanıyorlardı: kılıç, mızrak, yay ve kalkan.

"Ah, ne! kalkan bir silah bile değil, zırh!"

Acı çekerek gülümsedim, ama okumaya devam ettim. Sonunda, Kahramanlar, Cehennem Dalgası ile savaşmak için güç kazanmak ve becerilerini cilalamak için bir yolculuğa çıktılar.

* Esneme *

Uyku bir anda üstüme geldi. Cidden,okuyucunun ilgisini çekmek için sevimli bir iki kız eklemek onları öldürür müydü? Yani, teknik açıdan bir prenses vardı, ama çok orospu gibi görünüyordu. Bütün Kahraman'lara ayak uydurma şekli tamamen iğrençti. bir oğlan seç ve ondan ayrılma,Tamam mı ?

Oh, iyi, en azından karakterlerin yeterince iyi ayrıntıları vardı. Cesaretli Kılıç Kahramanı ve düşünen Mızrak kahramanı. Robin Hood’a benzer Yay kahramanı, yozlaşmış bir alemî devirmeye çalışıyor. Ancak hikayenin dikkatini Kalkan Kahramanı'na çevirdiğinde ...

"Huh?"

Sayfaları tersyüz ederken tükendim. Kalkan Kahramanı hakkındaki sayfanın ardındaki her şey tamamen boştu. Bir çok kez baktım, orada hiçbir şey yoktu.

"Bu da ne böyle?"

Neler olduğunu bulamadan önce görüşüm bulanıklaştı ve bilincim solmaya başladı. En çılgın rüyalarımda bile, bunu hayal bile edemezdim - bunun gibi - başka bir dünyaya gidicegim.

Tanıtım | Sonraki Bölüm